The 26-year-old joins his brother Eric at the club after a successful period with Aalesund. Kitolano brings extensive experience, having made 93 Eliteserien appearances for teams including Odd, Molde, and Wolverhampton.
Lillestrom, who won the 1. division last year, kicks off their Eliteserien campaign against Aalesund on March 15.